BAILARINA ESPAÑOLA (Bailaora flamenca)

Escuela de Baile Cibayí

Rainer Maria Rilke

"Nuevos Poemas" Rilke (1907-08)

Como en la mano, blanca, una cerilla

Antes de dar la llama, a todas partes

Extiende lenguas bruscas, así empieza

En el corro cercano, clara, cálida y rápida,

A abrirse, convulsiva, en redondo su danza.

Y de repente es llama, enteramente.

Ella inflama su pelo a una mirada

Y pronto, con arte osado, gira

Todo su traje en ese celo ardiente

Del que, como serpientes que dan terror, los brazos

Desnudos se levantan, en vela y chasqueantes.

Luego, como si el fuego se le volviera escaso

Lo reúne y lo arroja todo entero

Espléndida, con un gesto orgulloso,

Y lo mira: rabioso yace en tierra,

Y aún sigue llameando y no se entrega.

Pero triunfal, segura y con sonrisa

Suave de saludo, alza la cara,

Y lo apaga, pisándolo con firmes pies.

Traducción: José María Valverde

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Rainer María Rilke
(Praga, Bohemia 1875-1926 Val-Mont (Suiza)

   Poeta en lengua alemana, con nacionalidad austriaca, la República checa pertenecía entonces al Imperio Austro-hungaro.

Considerado uno de los poetas más importantes de la literatura universal. Sus obras fundamentales son las "Elegías de Duino"  y los "Sonetos a Orfeo". En prosa destacan las "Cartas a un joven poeta" y "Los cuadernos de Malte Laurids Brigge". Es también autor de varias obras en francés.

En 1912, Rilke realizó un viaje a España visitando varias ciudades:  Madrid,  Toledo, Córdoba, Sevilla. En Ronda (Málaga) vivió durante dos meses.

    Murió de leucemia, en su epitafio escribió:

Rosa, oh contradicción pura en el deleite

de ser el sueño de nadie bajo tantos

párpados.

Martita - Cibayí

Bailaora

http://youtu.be/xd0jDfq3Akk

Marta Murillo Jaén. Nacida en Madrid, España. 
Música: Manuel de Falla.
Director de Fotografía: Alejandro Montero (Sevilla, España) 
Profesor en Shanghái Film Art Academy Cinematography